Ẩn dụ ý niệm “Các thành viên trong gia đình là bộ phận của nhà” trong tiếng Trung (có liên hệ với tiếng Việt)